Kleber Koike Erbst otwarty na rewanż z Marcinem Wrzoskiem [WYWIAD PL/ENG]

#RealKSWChamp – tak pisze o sobie Kleber Koike Erbst, który co prawda wygrał rewanżowe starcie z Arturem Sowińskim, ale utracił pas mistrzowski z powodu niezrobienia wymaganego limitu wagowego na walkę w Katowicach. Teraz fani oczekują ponownego pojedynku z Marcinem Wrzoskiem. Co na to Kleber?

Jakie są Twoje przemyślenia na  trzy tygodnie po Twojej ostatniej walce na KSW 41 na temat nieudanego cięcia wagi, utraty pasa i wygranego rewanżu?

Bardzo cieszę się ze zwycięstwa. Mówiłem wszystkim, że ten rewanż nie będzie wyglądał tak, jak pierwsza walka. Widziałem, że wiele osób myśli, iż Sowiński zgarnie kolejną wygraną, ale ja jestem już nowym zawodnikiem. Zaszło wiele zmian w moim obozie i karierze. I przyszły tego rezultaty.
Co do złego cięcia wagi – to był po prostu błąd. Chciałem wystartować z większa wagą niż poprzednio i po utracie 10 kg moje ciało dało za wygraną i nie mogło już się doczekać, aby dosięgnąć komfortowego poziomu. To jest dla mnie nauczka na przyszłość i nigdy się już nie powtórzy. Nigdy w swojej karierze nie miałem problemów ze zrobieniem wagi. Mam na koncie ponad 30 profesjonalnych walk, a zdarzyło mi się takie coś. Publicznie przeprosiłem KSW za to. Ale to już przeszłość. Myślę, że wszyscy fani wiedzą, kto jest prawdziwym mistrzem.

Jak się czujesz? Czy z Twoim zdrowiem wszystko w porządku?

Czuję się dobrze. Spędziłem trochę czasu z moimi dziećmi i rodziną. A teraz już wróciłem do pracy, bo póki co nie narzekam na zbyt duże honoraria. Wiem natomiast, że fani i KSW docenią właściwie moją ciężką pracę.

Czy już trenujesz?

Tak. Oczywiście nie jest to obóz treningowy przed walka, ale już jestem w treningu.

Czy rozmawiałeś już z KSW na temat niezrobienia wagi i Twojej przyszłości w KSW?

To pozostaje w rękach KSW i mojego managera. Nie mogę zbyt wiele mówić, bo nie pozwalają mi na to zapisy kontraktu. Oczekuję, że wszystko poukłada się z korzyścią dla mnie i KSW.

Oglądałeś walkę Wrzosek vs. Szymański? Co sądzisz o poziomie grapplingowych umiejętności Marcina, kilka miesięcy po tym, jak przegrał z Tobą w Warszawie?

Walczyliśmy na tej samej gali. Pokazał spory postęp [w grapplingu – przyp. red.] podobnie jak ja w stójce. Wszyscy nowocześni zawodnicy cały czas starają się rozwijać i być lepszymi w przyszłości.

Co z ewentualnym rewanżem z Marcinem? Sądzisz, że na niego zasługuje?

Tak. Może też wszyscy fani chcą tej walki teraz. Ale, jak już mówiłem, wszystko pozostaje w rękach KSW i mojego managera. Wszyscy wiedzą, że ja nigdy nie wybieram sobie rywali. Jeśli KSW zechce rewanżu, to ja nie widzę problemu.

Niedawno Marcin Wrzosek zamieścił w swoich mediach społecznościowych takie zdjęcie i napisał: Rozmowy na szczycie. Zdobędę ten pas, albo zginę.

Jeśli Marcin prowadzi  rozmowy z KSW na temat rewanżu, to może również i Ty masz za sobą jakiś kontakt z Martinem Lewandowskim lub Maciejem Kawulskim w tej sprawie?

Marcin chce być mistrzem. I chce rewanżu. On robi swoją robotę. Gdybym był nim, pewnie robiłbym to samo. Jestem w dobrych relacjach z Martinem i Maciejem. Zobaczymy, co będzie.

Marcin Wrzosek jest z Łodzi, gdzie odbędzie się w marcu kolejna gala KSW. Czy byłbyś gotów na 3 marca, aby walczyć?

To scenariusz identyczny, jak z Sowińskim. Walka przeciwko popularnemu zawodnikowi w jego rodzinnym mieście. Dla KSW to świetna opcja. Kto wie? Jeśli KSW zechce tą walkę zorganizować w tym miejscu, to wszystko w ich rękach. Ta najbliższa gala ma na karcie rewelacyjne nazwiska, jak Mamed Khalidov, Ariane Lipski, Tomasz Narkun czy Michał Materla. Zobaczymy, co planuje dla mnie KSW.

Jeśli nie Marcin, to czy ktoś inny może być kandydatem do title shota?

Obecnie sądzę, że Marcin zasługuje [na walkę – przyp. red.]. On pokonał Artura, wygrał też z Romanem. Co do mnie – jestem japońskim samurajem i pozostaję w gotowości, aby podjąć każde wyzwanie,  jakie przede mną się pojawi. Tak postępują mistrzowie.
Ja wiem, że polscy fani kibicują swoim zawodnikom, ale KSW jest teraz wielką organizacją, międzynarodową. Najwyższa pora, aby fani wspierali także mistrzów KSW, takich jak ja, Ariane, Roberto i inni. Jeśli chcielibyście mnie śledzić w mediach społecznościowych, to mam swojego facebooka i konto na Instagramie. Samuraj jest gotowy tworzyć historię w KSW. Dziękuję!

Dziękuję!

                                                                            Rozmawiała: Martyna Celuch

*** For english speakers ***

#RealKSWChamp – this I how writes about himself Kleber Koike Erbst, who won the rematch with Artur Sowiński, but lost the belt due to missing required weight for the fight in Katowice. Now fans expect second clash with Marcin Wrzosek. And what Kleber wants?

3 weeks after your last fight at KSW 41 what are your thoughs abut it: bad weight cutting, loosing the belt and successful rematch?

I am happy about victory. Told everyone than this rematch isn’t be the same. I saw a lot of people think about Sowinski will get another victory but i am a new fighter right now. Lot of changes in my Camp and career. And the result comes. About weight is only a mistake. I’m want to come with more weight compare the last fight and after lose 10 kg, my body feels bad and can’t wait to make the weight mark. It’s a learning experience and not will happen again. I never miss weight in my career. Have more than 30 professional fights and this happen. I made a public apologize to KSW about that. But for now, this is past. I think all fans know who is the true champion.

How do you feel now? Is everything ok with your health?

I’m good. Stay couple days with my kids and family. For now, i comeback to work, because i not have a big payment yet. But i know the fans and KSW will value my all hard work.

Do you train already?

Yes. Not like in training camp but he still working.

Did you have any talks with KSW owners about missing weight, your future in KSW?

It’s only in KSW owners and my management hands. Can’t talk too much about that because my contract don’t allowed me to do that, but i expected the best thing to everyone, included me and KSW side.

Have you seen Wrzosek vs. Szymański fight? What do you think about Zombie’s grappling skills, couple months after he lost with you in Warsaw?

We fought in same event. He shows a good improvement like me in standup. All modern fighters always is looking for evolution and we can be better fighters in future.

What about rematch with Marcin? Do you think, he deserves it?

Yes. Maybe all fans want this fight now. But again, it’s in the hands of KSW and my management. Everyone knows i never pick opponents. If KSW wants a rematch, not problem to me.

Marcin released this photo in social medias and wrote: „talks atop” I will get this belt, or I’ll die.

If Marcin is talking with KSW about title shot, so maybe you also had some talks with Mr Lewandowski or Mr Kawulski about it?

Marcin wants to be a Champion. And he want the rematch. He is doing his thing. If i’m him maybe are doing the same. I have a good relationship with Martin and Maciej. Will see what happens next.

Marcin is form Łódź, where KSW is heading on March. Would you be prepared for this fight on 3. March?

It’s the same Sowinski scenario. Fighting against a popular fighter in his hometown. Sounds great to KSW. Who knows. If KSW wants to make this fight there, it’s only in their hands. This next KSW card have a good names like Mamed, Ariane, Narkun, Materla. Will see what KSW wants to my side next.

If not Marcin, than who should be first contender?

I think right now, Marcin deserved. He beat Artur, and get a win against Roman. To me, i am a japanese samurai and stay ready to ever challenge they put in my front. That’s about Champions done. I know polish fans are rooting for his national fighters but KSW now is a big promotion, internacional organization. Now, It’s time to fans support KSW Champions too, like me Ariane, Roberto and others. If you want to follow me, i have social media, fan page in Facebook and Instagram. The samurai is ready to make history in KSW. Thank you!

Thank you!