Rosyjski kanał telewizyjny, który ma prawa do emisji gali UFC, został zmuszony do usunięcia trailera zapowiadającego powrót do klatki Conora McGregora z powodu skarg fanów na jego obraźliwy wydźwięk wobec Irlandczyka.
Podobnie jak wszystkie stacje telewizyjne na całym świecie, które mają prawo emitować gale UFC, rosyjska Ren TV, postanowiła na dużą skalę promować powrót Conora McGregora po ponad rocznej przerwie do oktagonu UFC. Jednocześnie jednak, w przeciwieństwie do znakomitej większości innych kanałów, Ren TV – delikatnie mówiąc – nie rozpływa się nad osobą Irlandczyka…
Rosyjski dziennikarz, Denis Geyko, przetłumaczył na angielski wypowiedzi, jakie padają podczas tego trailera:
A narcissistic show-off and loudmouth. An Irish clown who thinks he’s a great fighter. In his last fight, a Russian punished Conor McGregor for his trash talk. Now he has another opponent. Will it be another night of shame for the Irishman?
Russian TV channel Ren-TV #UFC246 promo pic.twitter.com/JmGFk6R6sA— Denis Geyko (@DenisGeykoRT) January 17, 2020
„Narcystyczny typ i krzykacz. Irlandzki klown, który myśli, że jest wspaniałym zawodnikiem. W ostatniej walce Rosjanin ukarał Conora McGregora za jego trash talk. Teraz ma innego rywala. Czy będzie to kolejna noc wstydu dla Irlandczyka?”
Geyko zdradził również, że stacja Ren TV została zmuszona do usunięcia tej zapowiedzi ze swojego kanału oraz mediów społecznościowych z powodu bardzo wielu skarg fanów MMA, którzy protestowali przeciwko wyraźnie obraźliwej wobec McGregora formie trailera.
źródło: Denis Geyko/Twitter, rt.com
