Dricus du Plessis przed KSW 41: „Nigdy wcześniej nie słyszałem o Borysie Mańkowskim” [WYWIAD PL/ENG]

źródło: facebook/ KSW Fot. Sebastian Rudnicki

Mistrz dwóch kategorii wagowych EFC ma zaledwie 23 lata, a już dostał szansę walki o kolejny pas mistrzowski, tym razem od KSW. Co wie o swoim rywalu i jakie ma plany w związku z nową organizacją? Czy widzi siebie w przyszłości także w UFC?

Jak rozpoczęła się twoja współpraca z KSW? Kto złożył Ci ofertę i kiedy?

Skontaktowali się ze mną po tym, jak zdobyłem swój drugi pas EFC i złożyli dobrą ofertę na walkę o tytuł, a ja ją zaakceptowałem.

Czy wcześniej słyszałeś o KSW? Może widziałeś w maju KSW 39, w którym udział wzięło prawie 58 tysięcy fanów?

Tak, oczywiście znałem KSW wcześniej, ale nie śledziłem szczegółowo. Po prostu wiedziałem, że to jedna z największych organizacji MMA na świecie, która organizuje wielkie eventy. Jestem bardzo podekscytowany mogąc dla nich walczyć.

Od początku swojej kariery jako profesjonalny zawodnik MMA jesteś związany z EFC. Jak Twoja organizacja zapatruje się na współpracę z innym promotorem?

Owszem, jestem częścią EFC od samego początku mojej kariery. Oni również ogromnie się cieszą z powodu mojej walki w KSW i dają mi 100-procentowe wsparcie.

Czy podpisałeś z KSW kontrakt na więcej, niż jedną walkę?

Tak, podpisałem umowę na 4 walki, na rok.

Czy to prawda, że świetnie płacą?

Tak, dostałem od nich świetną ofertę i dlatego też udaje im się organizować tak wielkie wydarzenia, bo wynagradzają godnie swoich zawodników.

Twój rywal jest mistrzem wagi półśredniej od 3 lat. Czy znałeś go wcześniej? Co o nim wiesz?

Nigdy wcześniej, przed podpisaniem umowy na tą walkę, nie słyszałem o nim. Jest dobrym zawodnikiem, z wszechstronnymi umiejętnościami. Wiem, że walczył kiedyś w wadze lekkiej i że jest bardzo niski, a ja jestem bardzo dużym półśrednim, więc to będzie moją przewagą.

Borys nie tylko jest dobrym zawodnikiem, ale też lubi i potrafi robić show przed walką. A co Ty sądzisz o trash talku?

Sądzę, że każdy ma swój sposób prowadzenia gry, a MMA to nie jest jedynie sport, lecz także biznes rozrywkowy, zatem musisz skłonić fanów do tego, aby chcieli oglądać walki z twoim udziałem. Ja też jestem w tym dobry, zatem dobrze słyszeć, że on również. To oznacza, że fani będą chętni oglądać naszą walkę, a my damy im dobre show. A przynajmniej ja, bo zawsze to robię.

Czego spodziewasz się po nim w klatce?

Liczę, że to będzie dobra walka od początku do końca. Jeśli jednak on nie da z siebie wszystkiego, to walka szybko się skończy.

Masz już na koncie zwycięstwo w walce z polskim zawodnikiem, Rafałem Haratykiem. Jak wspominasz to starcie?

Rafał jest bardzo dobrym zawodnikiem i to była ciężka walka. Ale ja nie uciekam od ciężkich pojedynków. Kocham trudne przeprawy. Rafał miał mocny start, ale nie był w stanie wytrzymać mojego tempa i poddałem go w drugiej rundzie.

Czy będzie to Twoja pierwsza walka poza granicami kraju, w bardzo odmiennym klimacie? W Polsce będzie bardzo zimno w grudniu. Czy masz w związku z tym jakieś obawy?

W 2012 roku wygrałem mistrzowski tytuł WAKO w K-1 na Słowacji, a to blisko Polski, dlatego też nie sądzę, aby była jakaś wielka różnica. Południowa Afryka znajduje się za to na większej wysokości niż Polska a to oznacza, że u Was będę jeszcze lepiej dysponowany. Tak, będzie dużo zimniej, ale jestem na to przygotowany. Dodatkowo, właśnie spędziłem tydzień w Polsce i świetnie mi się tam trenowało.

Jesteś jak Conor McGregor – pierwszy zawodnik w swojej organizacji posiadający jednocześnie dwa pasy. Którą dywizję wolisz i w której czujesz się lepiej?

Nie powiedziałbym, że jestem jak Conor, ale tak, jestem pierwszym zawodnikiem w organizacji, który ma dwa pasy w jednym czasie, a dodatkowo jeden z nich już obroniłem. Jestem bardzo dużym półśrednim i mam ogromną przewagę rozmiaru i zasięgu w tej dywizji, ale jednocześnie cieszę się wielką szybkością i mobilnością w wadze średniej, zatem dla mnie to właściwie jedno i to samo. Oczywiście, waga średnia jest bardziej komfortowa z powodu braku konieczności ścinania sporej ilości kilogramów, ale właściwie to nie robi mi wielkiej różnicy. Jestem mistrzem, chcę być najlepszy i dlatego jestem gotowy do wszelkich poświęceń.

Jakie stawiasz sobie cele? Czy widzisz siebie w UFC? Jeśli tak, to kiedy?

Chcę być największym wojownikiem jaki kiedykolwiek stąpał po tej ziemi i to jest mój cel ostateczny. Zdecydowanie widzę siebie jako mistrza UFC, pewnego dnia. Ale póki co skupiam się na KSW i byciu najlepszym w tej organizacji, dokładnie tak, jak jestem w EFC.

Co powiedziałbyś teraz Borysowi Mańkowskiemu?

Powodzenia z obozem treningowym i powodzenia w walce. Będę Twoją najcięższą przeprawą w karierze. To mogę Ci obiecać.

Dziękuję!

                                                                                Rozmawiała: Martyna Celuch


*** For english speakers ***

Two divisions champion in EFC is only 23 years old, and already get a chance to fight for another belt, this time from KSW promotion. What does he know about opponent and what are his plans regarding new organization? Does he see himself in UFC in the future?

How did you start cooperation with KSW? Who made you an offer and when?

They contacted me after I won my second belt in the EFC and made me a good offer to fight for the title, and I accepted.

Did you know KSW earlier? Mabey you have seen KSW 39 in May, where almost 58.000 fans took part?

Yes I definitely knew about KSW, but didn’t follow it, just knew its one of the biggest promotions in the world and they put on massive events. I’m very excited to fight for them.

From the beginning of your career as a Pro MMA fighter you are associated with EFC. How does your organization take note of the cooperation with other promotion?

Yes I’ve been part of EFC from the beginning of my Pro career. They were very excited for me and they are backing me 100% going into this fight at KSW.

Have you signed a contract with KSW  for more than one fight?

Yes, I signed a 4 fight deal with them for 1 year.

Is it true, that they pay very well?

Yes, they made me a very good offer and that’s why they have such great shows, because they compensate the fighters properly.

Your oponent is a welterweight champ since 3 years. Did you know something about him? What do you know about him?

I’ve never heard of him before signing this fight. He’s a good fighter with a good all around game. I know he used to fight at lightweight and he is very short, and I’m a very big welterweight so that will be my advantage.

He’s not only a good fighter, but also he likes and he knows how to do the show before the fight. What do you think about trash talk in MMA?

I think everyone has their own way of doing things, and this isn’t only a sport, this is the entertainment business so you need to get fans excited to see the fight and I’m also good at that, and it’s good to hear he is too. That means the fans will be excited for this fight and we will deliver it. I know I will, I always do.

What do you expect of him in the cage? 

I expect a good hard fight from beginning till end, because if thats not what he’s bringing… the fight will be over quickly.

You already have one win with polish fighter, Rafał Haratyk. How do you remeber this fight?

Rafeal is a very good fighter and that was a very tough fight, but I don’t shy down from tough fights. I love tough fights. He came out strong, but he couldn’t keep up with my pace and I submitted him in the second round.

This will be your first fight outside of your country, in a very different climate. It’s going to be cold in Poland in December. Do you have some fears because of that?

I won the K-1 WAKO world title in Slovakia in 2012 and that’s next to Poland, so I don’t feel that will make a huge difference. South Africa has a much higher altitude than Poland and that means I’ll be much fitter in Poland. Yes, it will be very cold but Ill be prepared for that. Also I was there for a week now, and I felt great training there.

You are like Conor McGregor – first fighter in your organization holding two belts at the same time. Which division do you like more and feel better in it?

I wouldn’t say I’m like Conor, but yes I’m the first fighter in the organization to have two belts at the same time and I already defended 1 of them. I’m a very big welterweight and I have a big advantage of size and reach in the WW division, but I’m a very fast and mobile and at the same time strong Middleweight, so it’s all the same for me. Obviously MW is much more comfortable because of the big weight cut to WW, but it makes no difference I’m a champion and to be the best, I’ll make any sacrifices necessary.

What kind of goals do you have? Do you see yourself in UFC? When?

I want to be the greatest fighter to ever walk the earth and that’s my end goal. I definitely see myself as the UFC champion one day, but for now my focus is on KSW and being the best fighter in this organization, just like I am in the EFC.

What would you like to say to Borys Mańkowski now?

Goodluck with your camp and goodluck with the fight, I’ll be the toughest fight of your career and that I can promise.

Thank you!