Khabib Nurmagomedov został wybuczany przez fanów zgromadzonych na media treningu w Las Vegas. Najwyraźniej większość z nich przyszła tam dla Conora, o czym świadczą brawa i okrzyki (a nawet irlandzkie przyśpiewki stadionowe), jakie słychać było w trakcie prezentacji byłego mistrza.
Nie spodobało się to aktualnemu mistrzowi wagi lekkiej, który najpierw stwierdził pobłażliwie, że za trzy dni fani przejdą na jego stronę i zaczną jemu kibicować, po tym, jak pokona Conora McGregora, a następnie przeszedł do kontrataku.
Mam takie pytanie do Irlandczyków: co się stało z waszym językiem? Gdzie jest wasz język? Zmieniliście go… co z irlandzkim językiem? Jesteście teraz Anglikami? Zmieniliście język? Czy ktoś mi może odpowiedzieć?
krzyknął w stronę widowni, która nie jednak nie milkła i ciągłe słychać było buczenie i okrzyki skandujące imię rywala Khabiba.
Oczywiście, Nurmagomedov trafił w czuły punkt, bo faktycznie język irlandzki jest od wielu wieków wypierany przez język angielski. Aktualnie na co dzień irlandzkim posługuje się ok. 77 tysięcy, z czego przeważająca większość w regionach Gaeltacht. To obszary umiejscowione głównie na zachodnim wybrzeżu wyspy, gdzie przez lata zachował się irlandzki język i kultura. Znakomita większość Irlandczyków (zarówno z Irlandii jak i Irlandii Północnej) posługuje się natomiast językiem angielskim.
Zaznaczyć trzeba oczywiście, że wpływ tego języka na mowę Irlandczyków to wynik zdarzeń historycznych: Anglia okupowała tereny Irlandii właściwie od XXI wieku, a intensywna anglicyzacja trwała w podległej krainie przynajmniej od 300 lat. Obecnie język irlandzki jest drugim językiem urzędowym w ojczyźnie Conora McGregora i trzeba go znać żeby choćby pracować w urzędzie czy policji, ale nic poza tym.
Khabib Nurmagomedov nie poprzestał jednak na wbiciu jednej szpilki w irlandzkich kibiców. Postanowił zburzyć wizerunek Conora, który od dawna powtarza, iż jego rodzina wojowała z najeźdźcami z Anglii od pokoleń.
Ten koleś opowiada wam, że jego ród walczył z imperium angielskim, a tymczasem jego dziadek, Christopher McGregor, był w angielskiej flocie i mordował waszych ludzi. I wy kogoś takiego wspieracie?
rzucił tłumowi Orzeł.
Jak Wam się podoba taki nowy Khabib, punktujący Conora i jego świtę?
źródło: YouTube/MMAweekly; Biuro123tlumacz.pl
